Your client has approved the quotation. Before you send the invoice, check what they approved, what has been delivered, and which stage is now billable. An accepted quotation is a useful starting point, but it is not always a request to bill the entire project immediately.
The aim is simple: the invoice should be easy to trace back to the agreed work, with any changes and earlier payments clearly explained.
Check the acceptance and billing stage
Keep the accepted quotation and the client's approval together. Confirm the version they accepted, especially if you sent revisions with different prices or scope.
Next, read the payment arrangement. Is the first invoice for an advance, a completed milestone or the whole completed job? If the arrangement is unclear, resolve that with the client before billing. The invoice should reflect the agreement rather than introduce new payment expectations.
If you are still preparing the quotation, the quotation generator lets you set out the work and prices before approval.
Give the invoice its own reference
Create a separate invoice number and keep the quotation number as a cross-reference. For example:
- Accepted quotation: Q-104, version 2.
- Invoice: INV-208.
- Invoice note: "For work approved under quotation Q-104, version 2."
This keeps the two documents identifiable when the client discusses the price agreement separately from payment. Use a consistent invoice numbering system and check that the number has not already been used.
Carry over the details, then review them
Copy the customer's billing details and the agreed descriptions, quantities and prices. Then check the fields that can change between quotation and invoice:
| Detail | What to check |
|---|---|
| Client | Correct billing entity, address and accounts contact |
| Reference | Accepted quotation version and any required purchase order |
| Work | The deliverable or milestone actually being billed |
| Dates | Invoice issue date and agreed payment due date |
| Currency | Same agreed currency, clearly shown |
| Totals | Approved price, applicable adjustments and any earlier payment |
Do not copy the quotation's expiry date into the invoice due-date field. One describes the period an offer was available; the other describes when payment is due under your arrangement.
Example: a completed fixed-price project
Imagine quotation Q-104 was accepted for a USD 900 website copywriting package: three pages at USD 300 each. All three pages have been delivered, no advance was paid, and there are no other adjustments in this example.
The invoice can show "Website copywriting — three approved pages, quotation Q-104," quantity 3, rate USD 300 and total USD 900. Use the invoice issue date and the agreed payment due date, rather than the date the quotation was created.
If the client also approved an extra page for USD 300, show it as a separate line with its approval reference. The invoice total would then be USD 1,200. Keeping the additional work visible helps explain why the invoice differs from the original quotation.
These example amounts exclude any applicable tax. Use the treatment appropriate to the actual transaction rather than copying the example's totals blindly.
Handle earlier payments carefully
If the client has already paid toward the same full invoice amount, show the original total, the amount received and the remaining balance. The partial payment guide walks through that calculation.
If you issued a separate advance or milestone invoice, reconcile it before preparing the next document so you do not bill the same work twice. The correct document sequence depends on your arrangement and accounting requirements; an amount-paid field alone does not resolve those questions.
Prepare and send the final document
Open the invoice builder and enter the reviewed details. Check every line in the preview, including the currency, total, due date and payment instructions, then download the PDF.
This is a manual review workflow. Quick Invoice Tool does not automatically retrieve a client's approval or reconcile payments from your bank.
An accompanying email can stay short: "Hi Sam, attached is invoice INV-208 for the copywriting package approved under Q-104. The total is USD 900, due on 30 October 2026 as agreed. Please include INV-208 as the payment reference. Thank you."
FAQ
Can I send the accepted quotation as the invoice?
Prepare a document clearly labeled as an invoice with its own reference, issue date and payment details. Keep the accepted quotation as the record of the agreed offer.
Should the invoice always match the quotation total?
It should be explainable from the agreed scope and billing stages. Approved extra work, separate milestones or earlier payments may mean the amount now due differs. Show the reason clearly.
Can I add extra work without a separate line?
It is clearer to identify approved additional work separately and reference its approval. Avoid making an unexplained change to the original quoted price.